:07:14
Обещайте, что ваша речь
не будет нестерпимо долгой.
:07:16
Ужин подадут только после неё.
:07:19
Если хотите есть, выпишите чек,
потому что я могу болтать до утра.
:07:23
Не приставайте к Генри.
Он нервничает.
:07:26
Генри обожает быть в центре
внимания, правда?
:07:29
- Прошу нас извинить.
- Да, конечно, идите.
:07:32
Капитан сказал, что это займёт
не больше 10 минут. Хорошо?
:08:30
Мне в доме нужен хороший мастер,..
:08:32
...если вы устанете от долгих дежурств.
:08:37
Здесь ничто не работает!
:08:40
Спасибо, что смогли так
быстро прийти, Генри.
:08:45
Вы прекрасно выглядите.
:08:46
Просто роскошно.
:08:50
- Вы молодеете с каждым днём.
- Спасибо, Виктор.
:08:54
С детективом Оуэнсом вы познакомились
вчера в доме.
:08:57
Поздравляю вас с праздником
святого Себастьяна.
:08:59
Взаимно, мистер Хёрст.