:28:00
Он сейчас придёт.
:28:07
Ну, что обсудим теперь?
:28:09
Канареек и собак мы уже замучили.
:28:12
Поговорим о первом убийстве, если вы
не против. Убийство в Ла Перле.
:28:29
Оно случилось недавно,
недели две назад.
:28:33
Была найдена девочка.
Полина Валера.
:28:37
12 лет.
:28:39
Бедная островитянка.
:28:41
Мать - проститутка, жила в
мотеле поблизости.
:28:52
Мы думаем, что всё началось на улице.
:28:54
Полину заманили или она убежала.
:28:57
Так или иначе, убийца бросил
её на свалке.
:29:04
Да?
:29:09
Скажите, что я сейчас буду.
:29:14
Когда я вернусь, Генри,..
:29:15
...расскажите мне, что вы
делали в Ла Перле...
:29:18
...в тот вечер, когда была убита
Полина Валера.
:29:26
Суперинтендант.
:29:27
Я должен представить добропорядочного
гражданина Генри Хёрста...
:29:33
...через - так - 29 минут,..
:29:36
-...а мне сказали, что он всё ещё здесь.
- Так и есть.
:29:40
Виктор, вы понимаете, как важен этот
благотворительный бал?
:29:44
Да, убили двух девушек.
:29:47
Но не забывайте про
многочисленных детей,..
:29:49
...дома которых унёс ураган.
:29:52
У нас прорвана канализация.
:29:54
- Началась эпидемия холеры.
- Да, я понимаю.
:29:57
Очевидно, не понимаете!