:49:00
Смотрите! Это нападение и рукоприкладство
и у меня есть свидетель!
:49:03
- Свидетель чего?!
- Чего? Вы столкнули меня с лестницы
:49:06
- Вы хотели сбежать!
- Брехня!
:49:10
Признайтесь!
:49:11
- Ну! Давайте, ну! Серьёзно обсудим.
- Хватит нести чушь!
:49:14
- Что?!
- Генри, многие люди рассчитывают на вас.
:49:17
- Молчите, Феликс! Молчите!
- Замолчите, Хулио, ради Бога.
:49:25
Питер, вы позволите?
:49:28
Рутанна, ты, как всегда,
очаровательна.
:49:30
- Генри, всё в порядке?
- Да, всё нормально.
:49:37
Большое спасибо.
:49:41
Всё в порядке.
:49:43
Изабелла, привет.
:49:48
Стойте, стойте.
:49:50
Молитесь о том,
чтобы убийцей оказался я,..
:49:52
...потому что в этом случае ваши
парни столкнулись с чудовищем,..
:49:56
...это дело замнут, но если это не я,
чудовище поменяет друзей.
:50:01
Генри, покажите нам свою
стодолларовую улыбку.
:50:10
Чёрт.
:50:14
Добрый вечер, дамы и господа.
:50:16
Поздравляю вас с праздником
Святого Себастьяна!
:50:18
Я с гордостью представляю
вам человека,..
:50:21
...который вместе со своей
очаровательной женой Шанталь Хёрст...
:50:27
...активно занимается
благотворительностью в Пуэрто-Рико.
:50:32
А после урагана "Люси" он нужен нам
больше, чем когда бы то ни было.
:50:36
Ну, Генри, иди сюда
и опустоши их карманы!
:50:46
Чёрт, где его волосы?
:50:52
Текст был вверх ногами.
:50:56
Большое спасибо, что пришли сегодня.
:50:59
Где ты был?
Тебе придётся нас догонять!