:10:02
Potrebujeme objasni len
pár detailov z vaej správy.
:10:06
Tvoj správca je jeden
z najväèích dobrovo¾ných dodávate¾ov...
:10:10
Viem, viem.
:10:11
Ak nám pomôete skonèíme s týmito otázkami
:10:14
nebudem vás zdriava
na vaej ceste.
:10:16
Myslím, e by som u mal by na veèierku.
:10:18
Myslí, e sa dokáe bavi, Victor?
:10:22
Frak u èaká.
:10:24
Musím poveda, Henry,
máte dobrú náladu...
:10:28
so vetkým, èo máte na rovái
:10:31
A ako by som sa mal správa?
:10:41
NÍZKOTUÈNÉ MLIEKO
:10:49
Èo Chantal?
:10:51
Èaká.
:10:53
Vzneená vlastnos mladej eny.
:10:56
Moja manelka
to asi nechcela urobi.
:10:59
Je to smutné poèu. Vdy som
myslel, e ste armantný pár.
:11:04
armantný, mono...
:11:06
ale oèividne nudný.
:11:10
Stretávate sa s demi?
:11:14
Obe moje dievèatá
ijú u matky...
:11:16
v New Yorku.
:11:18
Musí to by
aké cez prázdniny.
:11:24
Mali by sme zaèa.
:11:43
Bez mlieka?
Prepáète.
:11:46
Nie, ïakujem.
:11:48
Èo ste v dobroèinnosti?
:11:49
Ziiel by sa nám stroj na kapuèíno...
:11:52
nech si aj my môeme
ui álku dobrej kávy.
:11:56
Chystám sa spýta pána
Hearsta na psa.
:11:59
Oh, áno. Správne.
'Misteriózny pes'.