Under Suspicion
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
Chantal by chcela maèku,
keby bola èistá.

:13:06
Ako to myslíte?
Maèky sa olizujú.

:13:10
Raz som opustil priate¾ku
kvôli jej maèke.

:13:13
Celú noc ma zobúdzala,
lebo sa lízala.

:13:15
Psy sú menej èistotný...
:13:17
ale keï spia,
tak naozaj spia.

:13:23
Ïakujem za vyjasnenie.
:13:25
Rozhodne najšpinavší je kanárik.
:13:28
Neschválila ani to.
:13:30
Ale tentokrát ostalo po mojom.
:13:34
Dokážem by tvrdí
ak je to potrebné.

:13:36
Aké bolo jeho meno?
:13:38
Tango.
:13:40
Tango ?
:13:42
Píše sa to ako "Tango"?
:13:45
Ako inak by ste to chceli napísa,
ako "waltz" èi "fox-trot"?

:13:49
Keï sa a opýtali...
:13:51
povedal si...
:13:54
"Objavil som dievèa."
:13:58
Nieje nám jasné èo
robil pes.

:14:02
Takže?
:14:04
Logicky sa oèakáva, že
dievèa nájde pes.

:14:07
Myslím, že to urobil.
:14:09
Ale povedal si, že si ju našiel ty.
:14:13
Ja, pes...
Bral som to zajedno.

:14:16
Spolu sme našli telo.
:14:18
Aký je v tom rozdiel?
Ja som volal políciu.

:14:21
Jedine ak myslíte, že volal pes.
:14:31
Pán Hearst...
:14:34
dve mladé dievèatá boli nájdené zavraždené...
:14:37
...za posledných 16 dní.
:14:40
Je mojou prácou nájs vraha.
:14:44
Ste hlavný svedok tohto trestného èinu.
:14:47
Ja teraz musím preveri
èi vaše vyhlásenia...

:14:50
...súhlasia s ostatnými v tomto prípade.
:14:54
Pán Hearst sa dnes nezdá by tak nešastný.
:14:56
Som tu hos.
Chcem trochu rešpektu, seržant Opie.


prev.
next.