:14:02
Take?
:14:04
Logicky sa oèakáva, e
dievèa nájde pes.
:14:07
Myslím, e to urobil.
:14:09
Ale povedal si, e si ju naiel ty.
:14:13
Ja, pes...
Bral som to zajedno.
:14:16
Spolu sme nali telo.
:14:18
Aký je v tom rozdiel?
Ja som volal políciu.
:14:21
Jedine ak myslíte, e volal pes.
:14:31
Pán Hearst...
:14:34
dve mladé dievèatá boli nájdené zavradené...
:14:37
...za posledných 16 dní.
:14:40
Je mojou prácou nájs vraha.
:14:44
Ste hlavný svedok tohto trestného èinu.
:14:47
Ja teraz musím preveri
èi vae vyhlásenia...
:14:50
...súhlasia s ostatnými v tomto prípade.
:14:54
Pán Hearst sa dnes nezdá by tak neastný.
:14:56
Som tu hos.
Chcem trochu repektu, serant Opie.
:15:00
Owens.
:15:02
Je to detektív Owens.
Prosím.
:15:05
O-W-...
PROSÍM A!
:15:09
Len...
Len sa uvo¾nite.
:15:13
Kadý z nás chce by niekde inde.
:15:17
Teraz, Henry, ak nemá niè proti...
:15:20
prosím...
:15:22
...povedz nám odznova
ako si naiel to dievèa.
:15:29
Beal som hore k Ricardovi
ako vdy.
:15:32
Vyzdvihnú psa.
:15:36
Viac ho preeò
a trochu rýchlejie, Henry.
:15:38
Jeho brucho je rovnako ve¾ké
ako tvoje!
:15:41
Jebnutý starý smrad.
:15:43
Poï chlapèe.
Ideme. Ideme!
:15:47
Tento pes...
:15:49
Bol urèite s vami?
:15:52
V akom jazyku vám to mám poveda?
:15:54
Áno, pes bol so mnou.
:15:57
Pes bol so mnou.
Rozumiete?