:41:05
Chantaliná zelená príera...
:41:07
siaha a ku sestrinej svadbe.
:41:10
Vidí, Maria sa vydala za
celkom iného aj...
:41:14
napriek nesúhlasu jej matky.
:41:17
Vydala sa za mua
jej veku.
:41:20
Mua skromného majetku.
:41:23
Elegantný mladý umelec.
:41:25
Krásna ena.
:41:27
Oni nemajú starosti.
Súhlasí?
:41:30
Krásna ena
prejde ivotom bez problémov...
:41:35
mui im dávajú
vetko èo chcú.
:41:37
Najskôr ich otcovia,
potom ich priatelia a manelia.
:41:42
Na to sa napijem.
Pre niektoré je krása ich jediný talent.
:41:48
Vdy bude niekto krají.
:41:50
Niekto mladí.
:41:53
Chantaliná matka ju to nauèila.
:41:59
Preèo mi to robí, Victor?
:42:01
Dúfam, e ste sa pobavili,
zatiahnite oponu.
:42:05
U nieje viac èo vidie.
:42:09
Poviem ti èo vidím ja, Henry.
:42:13
Vidím telá dvoch
mladých dievèat, zavradených.
:42:17
Mu, ktorý to spáchal
sa chystá odpoveda mi.
:42:19
Znechucuje ma.
:42:21
Preèo vraví
"Mu ktorý to urobil...
:42:23
podozrivý, vrah"?
:42:25
Preèo nedá meno
tomuto fantómovi...
:42:27
Henry Hearst, právny zástupca...
:42:30
ak si tak presvedèený,
e som vinný?
:42:34
Moje manelstvo je nefunkèné...
:42:37
tebe to len ulahèí
spusti ma dolu riekou.
:42:39
Som presvedèený,
ale nie celkom.
:42:44
Preto si ete tu.
Som tu lebo chcem.
:42:48
Pretoe ste ma sem pozvali.
:42:51
Pretoe sa ma stále pýtate...
:42:53
na manelský ivot.
:42:55
Ale teraz...
Odchádzam.
:42:59
Rozprávam svoj príbeh do vyèerpania.