:42:01
Dúfam, e ste sa pobavili,
zatiahnite oponu.
:42:05
U nieje viac èo vidie.
:42:09
Poviem ti èo vidím ja, Henry.
:42:13
Vidím telá dvoch
mladých dievèat, zavradených.
:42:17
Mu, ktorý to spáchal
sa chystá odpoveda mi.
:42:19
Znechucuje ma.
:42:21
Preèo vraví
"Mu ktorý to urobil...
:42:23
podozrivý, vrah"?
:42:25
Preèo nedá meno
tomuto fantómovi...
:42:27
Henry Hearst, právny zástupca...
:42:30
ak si tak presvedèený,
e som vinný?
:42:34
Moje manelstvo je nefunkèné...
:42:37
tebe to len ulahèí
spusti ma dolu riekou.
:42:39
Som presvedèený,
ale nie celkom.
:42:44
Preto si ete tu.
Som tu lebo chcem.
:42:48
Pretoe ste ma sem pozvali.
:42:51
Pretoe sa ma stále pýtate...
:42:53
na manelský ivot.
:42:55
Ale teraz...
Odchádzam.
:42:59
Rozprávam svoj príbeh do vyèerpania.
:43:01
V sále na mòa èaká
plno ¾udí ...
:43:04
musím da prípitok
presne za 12 minút.
:43:07
A mám dos uráok a obvinení.
:43:11
Nikam nejde, Henry.
:43:14
Chce na mòa posla tohto chudáka?
:43:16
V tomto buï opatrný.
:43:18
Buï ve¾mi opatrný, pretoe
má ve¾ké práva.
:43:22
Ale pamätaj:
Tie viem nieèo o práve.
:43:24
Môem výjs von dverami
pokia¾ niesom zadraný.
:43:28
Ako a môem zadra
keï si podozrivý?
:43:30
Myslí to váne?
:43:34
Preèítaj mu jeho práva.
:43:38
Choïte dnu.
Máte právo mlèa.
:43:41
Vetko èo poviete môe by...
Aké je obvinenie?
:43:45
Zdriemnutie na lavièke?
Chodi so psom bez dovolenia?
:43:48
Dve telá, vrada prvého stupòa.
Zvlátne okolnosti.
:43:51
Dve telá, znásilnenie...
:43:54
osôb Sue Ellen Huddy
a Paulina Valera.
:43:59
Tie som ich znásilnil, ha?