:52:00
pretoe ak som
potom tvoji chlapci chytili obra.
:52:04
Ale ak niesom vinný,
obluda vás znièí.
:52:09
Henry,
len nám daj tie peniaze a úsmev.
:52:18
Do riti.
:52:23
Dobrý veèer,
dámy a páni.
:52:25
Veselý San Sebastian.
:52:27
Mám tu èes vám predstavi èloveka,
:52:30
ktorý so svojou enou
Chantal Hearst...
:52:36
sú zástancovia mnohých dobroèinností
v Puerto Rico.
:52:41
Po následkoch hurikánu Lucy,
ho potrebujeme viac ne inokedy.
:52:46
Henry, poï sem
a vyprázdni ¾uïom vrecká.
:52:56
Preboha, kde má vlasy?
:53:02
Bolo to hore nohami.
:53:06
Ve¾mi vám ïakujem,
e ste dnes prili.
:53:09
Kde si bol?
Má nás uchváti.
:53:12
U som tu pre teba.
:53:18
Keï príroda posiela to najhorie,
keï nás Boh testuje.
:53:23
Máme nádej, e to napravíme.
:53:27
Preto sme sa tu zili.
Hurikán Lucy preiel cez...
:53:32
Hovoria, e iadny liek
nedokáe vylieèi hlúpos.
:53:35
Ty si urèite kandidát...
Keby sa vrátil, zlomili by sme ho...
:53:37
Nikdy sa nezlomí
a ty si odvolaní z vyetrovania.
:53:42
Èo?
Nie, detektív.
:53:45
Neodvrávaj
pokia¾ ete má hodnos.
:53:49
Teraz choï spä na stanicu.
:53:51
Choï domov.
Daj si na hlavu hlúpy klobúk.
:53:54
Rob to, èo kadý hlupák.