:53:02
Bolo to hore nohami.
:53:06
Ve¾mi vám ïakujem,
e ste dnes prili.
:53:09
Kde si bol?
Má nás uchváti.
:53:12
U som tu pre teba.
:53:18
Keï príroda posiela to najhorie,
keï nás Boh testuje.
:53:23
Máme nádej, e to napravíme.
:53:27
Preto sme sa tu zili.
Hurikán Lucy preiel cez...
:53:32
Hovoria, e iadny liek
nedokáe vylieèi hlúpos.
:53:35
Ty si urèite kandidát...
Keby sa vrátil, zlomili by sme ho...
:53:37
Nikdy sa nezlomí
a ty si odvolaní z vyetrovania.
:53:42
Èo?
Nie, detektív.
:53:45
Neodvrávaj
pokia¾ ete má hodnos.
:53:49
Teraz choï spä na stanicu.
:53:51
Choï domov.
Daj si na hlavu hlúpy klobúk.
:53:54
Rob to, èo kadý hlupák.
:54:00
Ostrov je ako rodina
aj keï je znièený.
:54:05
Urobme to navzájom,
obzvlá pre nae deti.
:54:12
Pretoe niet väèieho daru
ne detský úsmev.
:54:17
Chcem ho spä, ete túto noc.
Nie zajtra.
:54:23
Victor, nepodceòuj...
:54:26
moc Henryho Hearsta
a jeho právnickej firmy...
:54:30
nabodne tvoju odatú hlavu na kôl...
:54:34
a bude òou máva,
aby ju videl celý ostrov.
:54:38
Uvidíme koho hlava
bude na tom kole.
:54:44
Je to tvoj výber...
:54:48
pravda?
:54:50
Na záver by som vás rád vyzval
poèúvajte svoje srdce...
:54:55
a uvedomte si, èo je skutoèný ivot..
:54:57
a nájdite priazeò
pomôc naím obyvate¾om.