:17:00
Aquí tiene.
:17:04
¿Busca a alguien?
:17:06
Voy a esperar.
:17:07
Por favor.
:17:09
Mientras tanto,
¿puedo conseguirle algo?
:17:11
Ya no bebo.
:17:12
¿Soda?
¿Agua mineral?
:17:15
¿Cualquier cosa?
:17:16
- No, gracias.
- ¿Zumo?
:17:20
¿Cómo te llamas?
:17:21
¿Mi nombre?
Matt.
:17:22
Matt, nada, gracias.
:17:31
Que bueno, gracias.
:17:35
- Hola, Molly.
- Matt.
:17:45
Toma.
Por ocupar espacio.
:17:51
¿Estás esperando?
:17:52
Sí.
:17:54
A este...
:17:56
este tipo.
:17:58
Ocurrió algo y...
:18:04
No querrás oírlo.
:18:06
No hay problema.
:18:07
No, este no
es ese tipo de bar
:18:09
y, por lo que parece,
tú no eres ese tipo de barman.
:18:12
¿Ese tipo?
:18:21
Probablemente no.
:18:22
¿Probablemente?
:18:24
Eh, no.
:18:30
No tengo objeción
por las necesidades humanas.
:18:33
¿Ah, sí?
:18:34
Todos hemos estado allí.
:18:36
E l corazón que se acelera,
el pulso que late,
:18:38
el pene que pulsa.
:18:43
Oye, mira,
ni te conozco
:18:44
ni me conoces.
No sabes cuál es mi historia.
:18:47
Cierto.
¿Cuál es tu historia?
:18:51
Distráeme, Matt.
:18:53
Sácame de mi cabeza
por dos minutos.
:18:59
Se llamaba Clara.