:18:04
No querrás oírlo.
:18:06
No hay problema.
:18:07
No, este no
es ese tipo de bar
:18:09
y, por lo que parece,
tú no eres ese tipo de barman.
:18:12
¿Ese tipo?
:18:21
Probablemente no.
:18:22
¿Probablemente?
:18:24
Eh, no.
:18:30
No tengo objeción
por las necesidades humanas.
:18:33
¿Ah, sí?
:18:34
Todos hemos estado allí.
:18:36
E l corazón que se acelera,
el pulso que late,
:18:38
el pene que pulsa.
:18:43
Oye, mira,
ni te conozco
:18:44
ni me conoces.
No sabes cuál es mi historia.
:18:47
Cierto.
¿Cuál es tu historia?
:18:51
Distráeme, Matt.
:18:53
Sácame de mi cabeza
por dos minutos.
:18:59
Se llamaba Clara.
:19:01
Recién entrados los 40,
hermosa,
:19:04
amante del jazz
y los Bourbon Sours.
:19:15
Estos son los que bebe
Catherine Deneuve.
:19:20
Bourbon Sours.
:19:22
Lo leí en una entrevista.
:19:30
Una vez fui hermosa.
:19:32
¿De que hablas?
Sigues siendo una hermosa mujer.
:19:36
Si la vieja Catherine
estuviera casada con lo que yo,
:19:39
y hubiera dado a luz
a estos monstruos,
:19:42
tampoco se vería muy bien.
:19:44
Sigue así un rato.
:19:46
Esos chicos miserables...
:19:48
Revisan Internet
buscando porno,
:19:50
y ahora estos chicos
estadounidenses
:19:53
no pueden estar un segundo
sin entretenimiento.
:19:55
Siempre.