:21:00
para uma simples exibição.
:21:15
Isso era tudo o que
ela queria.
:21:37
Fui para casa e bati
uma à conta disso.
:21:40
Meu Deus.
:21:41
Uns três meses depois,
recebi uma carta registada.
:21:45
Nunca tinha recebido
nenhuma antes.
:21:47
Dizia que Clara e o seu
marido tinham ido de férias.
:21:50
Ela fez um daqueles seguros
das companhias aéreas
:21:52
e nomeou-me seu beneficiário.
:21:57
O avião deles explodiu.
:21:59
O banco onde estás sentado
:22:00
é meu.
:22:03
Por isso, acredita, não tenho
preconceitos às necessidades humanas.
:22:08
Bem.
:22:10
Bem, agora quero ver.
:22:13
Adeus Matt.
:22:14
Obrigado amigos.
Boas noites.
:22:25
Necessidades humanas.
:22:27
Sim, olha...
:22:30
Sem preconceitos, verdade?
:22:37
É para ajudar-te.
:22:39
Imbecil.
:22:40
Este tipo, é...
:22:42
alguém a quem talvez
lembres ter visto aqui.
:22:44
Como é que ele é?
:22:47
Bem,
:22:49
nasceu com tudo no lugar.
:22:51
Bonzão, eh?
:22:53
Sim, mas rapidamente passa
para o outro lado de sexy.
:22:56
Não se cuida.
:22:58
É descuidado,
por enquanto.