:28:01
Tive saudades tuas, Charlie.
:28:05
- Desculpa-me.
- Não tenhas.
:28:07
A sério.
:28:11
É o micro ondas da
velha ao lado.
:28:15
- Vivian.
- Está louca.
:28:20
Então...
:28:21
Então.
:28:24
Já falámos tudo?
:28:28
Vou-te dizer o
que tenho feito.
:28:32
Tenho tido uma
relação intima
:28:36
com o meu vídeo.
:28:39
Aluguei uns filmes ingleses
do inicio dos anos 70.
:28:42
E por alguma estranha razão,
:28:43
Glenda Jackson aparece
em todas elas.
:28:46
Sabes quem é?
:28:47
Claro que não.
És um ignorante em cinema.
:28:49
Sim, sei quem é
a maldita Glenda Jackson.
:28:51
O Charlie está a ter uma erecção.
:28:58
Continuando, ontem
foi " Sunday, Bloody Sunday ."
:29:01
Viste alguma vez?
:29:03
Glenda e Peter Finch
estão apaixonados
:29:05
por Murray Head,
:29:06
e ambos fazem-no enquanto
ele vai e vem.
:29:09
São, afinal ,
os anos 70.
:29:11
E Murray, sendo o tonto
que é,
:29:13
não vê o problema,
até que um dia Glenda diz,
:29:18
' Já passei por isto,
em que algo é melhor que nada.
:29:22
Há ocasiões
em que nada
:29:24
tem que ser melhor que algo. '
:29:32
Como estás?
:29:36
Ele respondeu,
' Com a bala entre os dentes. '
:29:40
Tão Stella Dallas que és.
:29:43
Sabes quem é
Stella Dallas?
:29:45
Vai-te lixar.
:29:47
Não sabes, verdade?
:29:48
És tão macho.
:29:50
Brett, nem todos gostam
de desenhar rosas de chá
:29:53
e coleccionar cristais.
Ao Chris e a ti, sim.
:29:56
A parte do nosso programa
onde falamos dele.