:48:40
Chuck.
:48:45
Eu não.
:49:01
Caralho.
:49:16
Não, fiz um par de coisas...
:49:28
Querido, acho
que temos companhia.
:49:31
Espero não interromper.
:49:33
- Chuck, verdade?
- Sim?
:49:36
Como estás?
:49:38
Vou indo.
:49:39
Ainda bem.
:49:41
Não te lembras de mim,
verdade?
:49:43
Sim, não...
Estou a tentar situar...
:49:45
Chuck é terrível para nomes,
caras e tudo.
:49:48
- É uma pena.
- Mas é tão giro e charmoso
:49:50
que lhe perdoamos.
:49:52
Chuck, mesa para dois.
:49:55
Eu acompanho-os.
:49:58
- Sou a Deedee.
- Charlie.