1:05:00
Já nem sequer sei o que quero
mais desta vida.
1:05:02
Sim. Claro.
1:05:05
Eu penso,
olho ao meu redor....
1:05:07
e penso,
" Não, tretas,
1:05:09
que tu, eles...
qualquer um...
1:05:12
tenham o que tenham,
e eu aqui sem nada. "
1:05:15
Só quero o que mereço.
1:05:23
Este sítio é
uma maldita morgue, não?
1:05:29
Queres fumar um charro?
1:05:31
Vamos.
1:05:40
Olha,
1:05:43
A seguir na nossa estação,
" Em casa com os Homos ".
1:05:50
Sim, bem...
1:05:53
Suponho que não são duas crianças
e meia e um cão, verdade?
1:05:57
Eles não têm cães, homem.
São demasiado grandes.
1:06:01
Sabes o que fazem
com os seus animais de estimação
1:06:05
Não, nunca ouvi essa.
1:06:08
Aposto que o careca
é a passiva
1:06:10
e o de barbicha
é o macho.
1:06:13
O que é que achas?
1:06:14
Muito bem,
aceito a aposta, Dean.
1:06:18
Tens uma gaja em casa?
1:06:21
Sim, caralho,
a escrava do Charlie
1:06:25
Tu fazes as facas,
e ela as colheres, certo?
1:06:33
Não, eu era a colher.
1:06:37
Não tens vergonha?
1:06:39
Não desde que te conheci.
1:06:43
Hoje vi-te no autocarro.
1:06:45
A mim não.
1:06:47
Onde quer que vá na cidade,
ali estás tu.
1:06:50
Vejo-te, falo contigo.
1:06:53
O que é que digo?
1:06:55
Há muitos " sim ".