1:10:00
Tenho um primo,
é atrasado mental.
1:10:03
Não é culpa dele.
Não há nada a fazer.
1:10:08
Vês esse aí?
1:10:10
Ele vai pela vida sem saber,
1:10:12
mas conseguem ver.
1:10:14
Vão no comboio como toda a gente.
1:10:18
Vêem homens e mulheres juntos.
1:10:21
Têm que ver.
1:10:23
Vêem as mães, os pais,
as irmãs e maridos.
1:10:26
É a maneira como o mundo
inteiro deve ser.
1:10:34
Talvez não seja uma escolha.
1:10:36
Tretas.
1:10:38
Tretas, meu.
1:10:39
Dizes-me que não é uma escolha?
1:10:41
ter um caralho enfiado
pela garganta abaixo?
1:10:45
Tretas, Charlie.
1:10:47
Ei, cabrão.
1:10:49
Deixa-me dizer-te isto!
O meu pai morreu com cancro!
1:10:52
Essa é uma doença verdadeira.
1:10:54
Não morreu por meter
um caralho pelo cu.
1:10:57
Não há problema, querido.
1:11:01
Por isso odeio-os.
1:11:03
E digo-te mais,
eles gostam de ser maltratados.
1:11:05
Sabias?
1:11:07
São como os pretos.
1:11:09
Quero dizer é como,
" Vocês fizeram-me isto. "
1:11:11
O que é que devo sentir, culpa?
1:11:16
Vai-te foder!
1:11:18
Está bem, querido,
fode-me, fode-me!
1:11:22
Hora da macacada. Vamos.
1:11:25
Ei, ei, Dean..
1:11:27
Relaxa-te, está bem?
Esquece!
1:11:29
Vamos, vamos embora.
1:11:31
Anda.
Vamos a andar lá para fora.
1:11:36
Sim, quando for o momento...
1:11:38
- Sim.
- ... certo.
1:11:39
Quando for o momento certo.
1:11:42
Não vás aborrecido, querido.
1:11:52
Está bem?
1:11:58
Vou-te dizer uma coisa,
1:11:59
toda a gente...