1:29:19
Bem...
1:29:21
é bom saber que começaste
o processo de recuperação.
1:29:26
Mas primeiro vamos necessitar
de uma história melhor.
1:29:28
Com princípio, meio e fim.
1:29:31
Toda a gente irá falar de nós,
e sabes que foi verdadeiro.
1:29:38
Seremos material de lendas.
1:29:41
Boa tentativa, querido.
1:29:44
Teria feito com que tudo tivesse
merecido a pena.
1:29:47
Quase.
1:29:51
- Quero que acabe.
- E acabou.
1:29:53
Não, eu quero...
1:29:58
Quero-o fora das nossas vidas.
1:30:01
Quero-o fora de mim.
1:30:04
- Eu quero-te em mim.
- Charlie.
1:30:06
Quero-te de volta.
1:30:09
Eu quero-te. Eu ganhei-te, caraças.
1:30:10
Charlie, eu amo-te,
1:30:13
mas não podes simplesmente
apagar isto.
1:30:19
Nem podes ganhar-me de novo.
1:30:22
E porque não?
1:30:30
- As coisas acontecem.
- Não, que se foda isso.
1:30:33
Eu não vou deixar que me
aconteçam coisas.
1:30:43
Não posso fazer isso.