:16:06
Колко лалета имаме във Версай?
:16:08
Два милиона, господарю.
:16:09
А градинарят ми мрази цветя.
:16:12
На него би му
харесала война с Холандия.
:16:16
Така е, господарю.
:16:18
Моля Ваше Величество да не забравя,
:16:20
че сте предложили дъщеря си
за жена на Гийом Д'Оранж.
:16:24
Една инвазия не би
изглеждала добре след годеж.
:16:28
Дъщеря ми още не може
да говори, Колбер!
:16:34
Трябва да подсигурим
източната ни граница.
:16:38
На 4 дни път от Париж имаме страна
на републиканци, протестанти
:16:42
и писатели на подмолни памфлети.
:16:51
Нямаме по-добър войник от Конде.
:16:54
Ако има война, той ни е необходим.
:16:57
Той е скъп.
:16:59
Но ако има мир...
:17:05
Междувременно какво да казвам?
:17:07
Защо да казваме нещо?
:17:11
Ваше Величество беше поканен
да се забавлява.
:17:16
Не по дела.
:17:22
Ваше Височество!
:17:24
Готови ли са музикантите?
:17:25
Да, принце.
:17:26
Кралят не ми изрече и дума.
:17:29
Мърмореше на Лозен.
:17:30
Негодник!
:17:32
Синът ми умря
:17:35
на машините ви във Версай!
:17:39
Умря, за да имате фонтани във Версай!
:17:45
Нямате ли контрол над хората си?
:17:46
Негово Величество иска
да я бичуват веднага.
:17:49
Погрижи се, управител.
:17:51
Аз не съм специалист по
бичуването на луди жени.
:17:54
Сто удара.
:17:57
Знаете какъв е залога.
Не се отпускайте!