Vatel

:00:21

10 април 1671.

:00:25

Принц дьо Конде,

:00:28

Негово Величество
ми дава основание да вярвам,

:00:30

че ще приеме покана
да ви посети в Шантий.

:00:34

Визитата ще продължи три дни.

:00:36

Кралят ме упълномощи да ви предам,
че не желае излишна суетня,

:00:39

а малко удоволствия на
провинциалния живот.

:00:42

С други думи,

:00:43

ако оцените услугите на Негово
Величество, няма да имат край

:00:47

екстравагантността и остроумието
на веселието.

:00:51

Аз ще пристигна по-рано,
за да наглеждам приготовленията.

:00:55

Маркиз дьо Лозен,

:00:58

на служба при Негово Величество, Луи XIV.

:01:52

ВАТЕЛ