Vatel
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:02:03
желание за абсолютното,
1:02:06
величественото, перфектното.
1:02:14
Затова той прелита от човек на човек,
1:02:17
и затова аз не се отдавам на никой.
1:02:21
Ами принцът?
1:02:23
Колко мислите, че ще отнеме,
докато това стигне до принца?

1:02:26
Не много, ако побързате.
1:02:29
Скъпи, Вател.
1:02:32
Всички се въртим заедно
като небесна машина.

1:02:35
Кралят слънце е в центъра.
1:02:37
Конде е една от планетите,
а аз съм луна на Конде.

1:02:39
Мислите ли, че има място,
където да сме свободни?

1:02:42
Естествено, че ще говоря с Конде.
1:02:45
Да не се направи това
1:02:48
означава да превзетост.
1:03:04
Още плодове на шеста маса.
1:03:11
Бурдело!
1:03:13
Какво правите с птиците
на мадам дьо Монтозие?

1:03:15
Тя ми ги даде.
1:03:18
- Пазя ги за банкета.
- За банкета?

1:03:21
Не, в случай че се обади
подаграта на принца.

1:03:24
Защо?
1:03:26
Принцесата помоли Монтозие
да си пожертва канарчетата.

1:03:30
Тя отказа.
1:03:31
Принцесата каза на Кралицата
1:03:34
и тя нареди на Монтозие
да ми ги даде.

1:03:37
Нейно Величество.
1:03:40
Но канарчетата,
1:03:42
те са толкова малки и не мисля,
че сърцата им

1:03:46
ще облекчат болките на принца.
1:03:49
Тази богата трапеза е много
вредна за подаграта му.

1:03:52
Не мога да му сервирам омлет,
1:03:53
за да отпразнува визитата на Краля.
1:03:55
Не е ваша вината.
1:03:57
Просто исках по-благородни птици.

Преглед.
следващата.