:29:01
Къде са птиците ми?
:29:03
Виконтът ми нареди да ги освободя.
:29:05
Какъв виконт?
:29:07
Виконт д'Амбоаз и сестра му.
Заповядаха ми.
:29:11
Но те са деца. Малки деца!
:29:13
Въпреки това е виконт.
:29:15
Но това са птиците на Принца!
:29:23
Какво ще правя?
:29:25
Това е нещастие!
:29:27
Специално поръчах тези дроздове
и чучулиги заради подаграта на Принца.
:29:32
Днес особено го измъчва!
Какво ще правя?
:29:35
Използвай нещо друго.
:29:38
Да използвам нещо друго?
:29:42
Използвайте нещо друго!
:29:45
Изтръгнато сърце от жива птица
е единственият лек.
:29:50
Всеки го знае!
:29:51
- Защо не пилета?
- Пилета!
:29:54
Той е принц!
:29:56
Пилешките сърца няма
да излекуват дори и селянин!
:30:12
Кралят е отегчен.
:30:15
Това е нещастие за Конде.
:30:30
Да не се опитвате да ме съсипете?
:30:33
Ваше Височество?
:30:34
Първо лудата жена.
:30:36
Сега Лозен ми казва,
че сте бил арогантен.
:30:39
Арогантен?
:30:40
Отказали сте да му служите.
:30:45
Отказах да му бъда сладкар.
:30:50
Какво ви става?
Лозен е спечелил доверието на Краля.
:30:54
През следващите няколко дни
правете каквото ви нареди.
:30:56
Браво, Принце! Браво!