:03:02
- og dernæst
til dronningens gemakker.
:03:06
Hendes Majestæts sovegemakker.
:03:11
Salonen.
Og dernede hofdamens gemakker.
:03:16
Hofdame madame de Montausier.
:03:21
Anne de Montausier.
:03:26
Dronningen får det bekvemt
og er lettilgængelig der.
:03:30
Kongen besøger hende ikke. Han
gjorde sin pligt for to dage siden.
:03:36
Dronningen skrifter altid
dagen derpå.
:03:40
De er yderst velunderrettet.
:03:44
Det her bliver så rådkammer
og kongens sovegemakker.
:03:51
Her er et sovegemak mere.
:03:54
Det har vi naturligvis afsat
til hertuginde de la Valliére, -
:03:59
- som tilsyneladende
står Hans Majestæt nær.
:04:04
Nej...
:04:06
Nej. Her skal
markis de Montespan sove.
:04:11
Det er svært at følge med,
når man bor på landet.
:04:20
- Og la Valliére?
- Hun kan bo på loftet.
:04:25
Mine gemakker må gerne vende mod
nord. Jeg bryder mig ikke om sollys.
:04:29
Deres gemakker? Jeg og fyrstinden
må klare os med ét værelse.
:04:35
Hvert et hjørne er optaget.
:04:39
Vi har måttet inddrage alle egnens
gårde for at kunne huse hoffet.
:04:45
- Mit værelse.
- Nej, du skal ikke forstyrres, Vatel.
:04:51
Du har jo ikke sovet i en uge.
:04:56
Den skal rengøres.