:04:04
Nej...
:04:06
Nej. Her skal
markis de Montespan sove.
:04:11
Det er svært at følge med,
når man bor på landet.
:04:20
- Og la Valliére?
- Hun kan bo på loftet.
:04:25
Mine gemakker må gerne vende mod
nord. Jeg bryder mig ikke om sollys.
:04:29
Deres gemakker? Jeg og fyrstinden
må klare os med ét værelse.
:04:35
Hvert et hjørne er optaget.
:04:39
Vi har måttet inddrage alle egnens
gårde for at kunne huse hoffet.
:04:45
- Mit værelse.
- Nej, du skal ikke forstyrres, Vatel.
:04:51
Du har jo ikke sovet i en uge.
:04:56
Den skal rengøres.
:05:09
Første dag:
Solens pragt og naturens gaver.
:05:14
Træer, fugle, sommerfugle, -
:05:18
- frugt og blomster.
:05:26
Anden dag: På søen.
:05:29
Fyrværkeri.
Solen betvinger natten.
:05:34
Lygterne er på vej fra Paris.
:05:37
Fiskebankettet bliver serveret
på et ishavsleje.
:05:41
Neptuns hyldest
til solguden Helios.
:05:45
- Kongen bliver forkølet.
- Der bliver tændt op en time før.
:05:51
- Så når isen at smelte.
- Jeg har forbudt den at smelte.
:05:57
Vores skæbne ligger i Deres hænder.