:41:28
You find the day more exciting
than the night, Madame?
:41:32
You sent back
my gift and my note.
:41:36
You think the King
intends to keep you?
:41:38
Perhaps not, Lauzun.
:41:40
But from the King's bed
to yours is a long fall.
:41:43
And I'm not contemplating it
in this life.
:41:54
François!
:41:58
They are waiting for the sauces!
:42:03
Pick this up.
Someone help him.
:42:06
Go on.
:42:09
Monsieur Vatel, the pie!
There's really not enough meat.
:42:11
We are two tables short.
They gave us the wrong numbers.
:42:18
Give me that!
:42:20
-Bring me some mushrooms.
-Edouard! Mushrooms!
:42:26
Condé has won 4O,OOO pistols
from the King.
:42:28
Colbert must be furious.
:42:30
By losing a little
you might have won more.
:42:33
By winning a little
you might lose everything.
:42:38
Is the Prince
losing its Chateau?
:42:41
Not if he plays his cards wrong.
:42:45
Your Majesty.
:42:57
Madame de Montausier.