:05:00
No. No lo molestaré, Vatel.
:05:04
No ha dormido por una semana.
:05:09
Haga que limpien eso.
:05:23
El primer día, la gloria del sol...
:05:25
y la generosidad de la naturaleza...
:05:28
árboles, aves, mariposas...
:05:31
frutas, y flores.
:05:39
El segundo día, en el lago,
fuegos artificiales.
:05:44
El sol destierra a la noche.
:05:48
Las lámparas vienen en camino
desde París.
:05:51
Para el viernes, el banquete de
pescado será presentado...
:05:54
en un mar de hielo... el tributo de
Neptuno a Helios, el dios del sol.
:05:58
- El rey se resfriará.
- No, mi príncipe.
:06:02
Se encenderán los braseros
una hora antes del banquete.
:06:05
Entonces el hielo se derretirá.
:06:07
Está prohibido que se derritan,
mi príncipe.
:06:10
Bueno, nuestro destino
está en tus manos.
:06:20
Siempre hay un motivo...
:06:21
detrás de una visita real...
:06:23
y el motivo para esta
es William de Orange...
:06:26
Rey de Holanda,
que quiere guerra...
:06:29
y si la consigue...
:06:30
Louis va a necesitar
al mejor general en Francia.
:06:34
Quien muchas personas creen
que no es otro...
:06:36
más que el Príncipe de Condé,
aunque tenga artritis.
:06:56
Comparado con esta visita
del rey...
:06:59
la guerra con el holandés
parecerá un picnic.