:06:02
Se encenderán los braseros
una hora antes del banquete.
:06:05
Entonces el hielo se derretirá.
:06:07
Está prohibido que se derritan,
mi príncipe.
:06:10
Bueno, nuestro destino
está en tus manos.
:06:20
Siempre hay un motivo...
:06:21
detrás de una visita real...
:06:23
y el motivo para esta
es William de Orange...
:06:26
Rey de Holanda,
que quiere guerra...
:06:29
y si la consigue...
:06:30
Louis va a necesitar
al mejor general en Francia.
:06:34
Quien muchas personas creen
que no es otro...
:06:36
más que el Príncipe de Condé,
aunque tenga artritis.
:06:56
Comparado con esta visita
del rey...
:06:59
la guerra con el holandés
parecerá un picnic.
:07:03
Gracias.
¿Cómo puedo ayudarlo?
:07:06
Discúlpeme, señor, pero sólo
hablaremos con la gente importante...
:07:08
con el resto no.
:07:10
Lo lamento pero Su Majestad está
ocupado en este momento.
:07:13
Su anfitrión, el Prince de Condé,
también.
:07:15
No con ellos, el hombre a cargo...
:07:18
el maestro del goce y las
celebraciones... ¡Vatel!
:07:21
Oh, Vatel.
Eso es un poco más difícil.
:07:24
Sí, Veré lo que puedo hacer.
Por favor, síganme.
:07:39
Bueno, buenos días.
Buenos días.
:07:47
- ¿Cuántos gansos?
- Sesenta, monsieur.
:07:49
Eso tarda una eternidad.
:07:50
Monsieur Vatel.
:07:52
¡Monsieur Vatel!
:07:54
No puede entrar aquí,
Monsieur Alcalet.
:07:56
- Nos deben dinero a todos nosotros.
- Sí.
:07:59
Vinimos a decirle que a partir
de este momento...