:11:06
- ¡Aquí estamos!
- Ah, sí.
:11:08
- Ponlo con la fruta.
- ¡Continúa!
:11:12
¡Y tú también necesitas un baño!
:11:14
De acuerdo, chico.
Vamos a lavarte.
:11:28
Monsieur, el hermano del rey lo quiere
para que sea su botones.
:11:32
Él me eligió.
:11:36
Vístanlo y pónganlo a trabajar.
:11:44
¿Y que quisiera que le diga a Su Alteza...
:11:49
el hermano del rey?
:11:50
Dile que no obtengo a mis niños
de su vestidor...
:11:53
y que él no obtendrá los suyos
de mi cocina.
:11:58
Sí. Seguramente lo haré.
:12:09
Necesito otros dos, mismo tamaño,
si es posible.
:12:12
No es muy sabio enojar al
hermano del rey, sabes.
:12:16
Podría hacer que las cosas nos
vayan mal si así lo desea.
:12:19
Soy un administrador,
no un proxeneta, Gourville.
:12:21
¡Monsieur Vatel!
:12:23
¡La princesa ha sido mordida
por un mono!
:12:44
¡Administrador en jefe, ha llenado
mi jardín con bestias salvajes!
:12:48
He sido severamente mordida.
¿Dónde estaba usted?
:12:50
Ocupado, Su Alteza.
:12:51
Tuvimos visitantes inoportunos.
:12:53
- ¿Mendigos?
- No. Acreedores.
:12:56
¿Acreedores?
:12:59
Dr. Bourdelot.