:04:00
Remarkably well informed.
:04:02
The Queen always goes to confession
the following morning.
:04:05
-When was it?
-Monday.
:04:06
-Monday?
-Remarkably well informed.
:04:10
This room is to serve as
the Council Chamber...
:04:13
and the King's bedroom...
:04:18
A second bedroom so here.
And this of course...
:04:22
we´ve allocated to the
Duchess de La Vallière.
:04:26
Who I believe is close
to His Majesty.
:04:30
No.
:04:34
This room is for
Marquis de Montespan.
:04:39
It 's hard to keep up when
you live in the country.
:04:47
And La Valliere?
:04:49
Anywhere. In the attic.
:04:51
I prefer Monsieur Le Prince
if my rooms were north-facing.
:04:55
-I don't like the sun coming in.
-Your rooms, Lauzun?
:04:58
I myself will have only one room for
those 3 days. As will the Princess.
:05:02
Every corner and cupboard
is spoken for.
:05:05
And to accommodate the court
we had to use every farm house...
:05:08
from miles around.
:05:12
My room...
:05:14
No. I won't have you
disturbed, Vatel.
:05:18
You haven't slept
for aweek as it is.
:05:22
Have that cleaned.
:05:36
The first day,
the glory of the sun...
:05:39
the bounty of Nature.
:05:41
Trees, birds, butterflies...
:05:45
fruits and flowers.
:05:52
The second day, on the lake.
Fireworks.
:05:57
The sun banishes the night.