1:14:04
We have a present for you.
From the Marquis de Lauzun.
1:14:18
This will teach you
not to step above your station.
1:14:23
In the name of the King,
let him go.
1:14:27
What do you want, Messieurs?
1:14:35
Preparation!
1:14:37
And plunge!
1:14:39
Excellent. Edouard... calf.
Louis. Back.
1:14:42
John! Wrist.
1:14:45
Bravo. Excellent.
And now... Open...
1:15:01
Tell Lauzun enough!
1:15:05
His Highness, the King's brother,
presents his compliments, Mons. Vatel.
1:15:10
He requests us to escort you
to your apartments.
1:15:15
It won't be necessary.
1:15:59
I wanted to thank you.