:04:02
I, naravno,
:04:05
vojvotkinji od Valijera
smo dodelili zasebnu sobu.
:04:25
Ovo neka bude soba
Markize od Montespana.
:04:44
A Valijerova?
:04:45
Smestite je bilo gde.
Moe i na tavan.
:04:48
Vie bih voleo da su mi
odaje okrenute prema severu.
:04:51
Ne volim kada mi sunce ulazi.
- Vae odaje, Lozene?
:04:54
Meni æe biti dovoljna
samo jedna soba,
:04:57
a isto vai i za Princezu.
:04:59
Svaki æoak, svaki kredenac
je okupiran.
:05:01
I opet æemo mnoge sa Dvora
morati da smestimo
:05:04
na okolne farme.
:05:08
Moja soba?
:05:10
Ne. Ne dozvoljavam
da vas uznemiravaju, Vatele.
:05:14
Ionako nisi oka sklopio
ima nedelju dana.
:05:19
lzglancajte to!
:05:33
Prvi dan. Sjaj sunca,
dareljivost prirode.
:05:38
Drveæe, ptice,
leptiri,
:05:42
voæe i cveæe.
:05:50
Drugi dan, na jezeru,
:05:53
vatromet.
Sunce je prognalo noæ.
:05:58
Fenjeri stiu iz Pariza.