Vatel

:05:01

I opet æemo mnoge sa Dvora
morati da smestimo

:05:04

na okolne farme.

:05:08

Moja soba?

:05:10

Ne. Ne dozvoljavam
da vas uznemiravaju, Vatele.

:05:14

Ionako nisi oka sklopio
ima nedelju dana.

:05:19

lzglancajte to!

:05:33

Prvi dan. Sjaj sunca,
darežljivost prirode.

:05:38

Drveæe, ptice,
leptiri,

:05:42

voæe i cveæe.

:05:50

Drugi dan, na jezeru,

:05:53

vatromet.
Sunce je prognalo noæ.

:05:58

Fenjeri stižu iz Pariza.

:06:01

Za petak, riblji banket biæe
prezentiran na zaleðenom moru.

:06:05

Neptunov doprinos Helijosu,
Bogu Sunca.

:06:09

Kralj æe se prehladiti.

:06:11

Ne, posude za žeravicu biæe
potpaljene sat pre banketa.

:06:15

Led æe se otopiti.

:06:18

Zabraniæu mu da se otopi,
Prinèe moj.

:06:22

Sudba naša je
u vašim rukama.

:06:36

PRVI DAN, PODNE.