:44:11
To je eæer.
:44:13
U redu je, Luiza.
:44:16
U redu je.
:44:25
GOSPOÐO,
:44:27
LJUBAZNI STE PREMA
ONOME KOJI LJUBAZNOST ODBIJA.
:44:31
DAROVE KOJE IMAM,
:44:33
STAVLJAM U SLUBU
VAEG OPROTAJA.
:44:36
FRANSOA VATEL.
:44:48
Gurvile, pomozi mi.
:44:50
Stolne lampe su polomljene
tokom puta.
:44:54
A vetar æe pogasiti
sveæe.
:44:58
Baklje su opasne.
:45:00
Bengalska vatra bolje gori
od loja,
:45:02
ali mirs æe upropastiti
ukus hrane.
:45:05
Banket æe biti
prava propast.
:45:07
To je samo topli obrok
na putu do nunika.
:45:09
Ne, Gurvile.
:45:11
To je buduænost
Kondeovog zdanja.
:45:12
Da ste kockar, cenili biste
nove ljudske uitke.
:45:16
Rizik da se
sve izgubi.
:45:18
Moj savet vam je: uivajte
u svojoj katastrofi.
:45:20
Samo nipoto nemojte
zaloiti svoju duu.
:45:22
Prodao bih je danas
za lepo vreme.
:45:48
Upravnièe, obeæavate
li nam razonodu?
:45:52
Da, razonode æe biti.
:45:55
Nanjuila sam krv.
:45:57
Obeæavam vam krv.