Vatel

1:16:24

Stoj!

1:16:27

Kojim poslom?
- Kraljevskim!

1:16:30

Glasnici iz Holandije!

1:16:31

Pustite me da proðem.

1:16:34

Crna dama gubi,
Kolbere.

1:16:37

Nastojim da pomognem.

1:16:39

Vaše velièanstvo, treba mi
sva raspoloživa pomoæ.

1:16:42

Ako Kolber izgubi, neæe moæi da
isplati radnike u Versaju.

1:16:48

Dobro ste?

1:16:52

Pa, gospodine, nemojte
da podelite crnu damu.

1:16:55

Koliko stabala pomorandži
imamo, Kolbere?

1:16:58

Hiljadu, Vaše velièanstvo.

1:16:59

I hiljadu u
srebrnim saksijama.

1:17:02

Versaj je moja omiljena
ljubavnica.

1:17:05

Zato vas toliko i košta.

1:17:09

Koliko ulažete, Prinèe?

1:17:12

Deset luja.

1:17:15

Deset!

1:17:17

Koliko fontana imamo,
Kolbere?

1:17:20

1500,
Vaše velièanstvo.

1:17:22

Jemstvo.

1:17:26

Za Versaj ako izgubim.

1:17:29

Za nešto vaše ako pobedim...

1:17:32

Rukavicu, možda,
brate moj.

1:17:39

Jedna rukavica
nikome nije od koristi.

1:17:51

Dakle, Prinèe.

1:17:53

Nemam ništa što slavni
Versaj veæ nema.

1:17:57

To nije istina.

1:17:59

Posedujete nešto
vrednije od dijamanata.