Vatel

1:17:02

Versaj je moja omiljena
ljubavnica.

1:17:05

Zato vas toliko i košta.

1:17:09

Koliko ulažete, Prinèe?

1:17:12

Deset luja.

1:17:15

Deset!

1:17:17

Koliko fontana imamo,
Kolbere?

1:17:20

1500,
Vaše velièanstvo.

1:17:22

Jemstvo.

1:17:26

Za Versaj ako izgubim.

1:17:29

Za nešto vaše ako pobedim...

1:17:32

Rukavicu, možda,
brate moj.

1:17:39

Jedna rukavica
nikome nije od koristi.

1:17:51

Dakle, Prinèe.

1:17:53

Nemam ništa što slavni
Versaj veæ nema.

1:17:57

To nije istina.

1:17:59

Posedujete nešto
vrednije od dijamanata.

1:18:03

Imate vašeg upravnika Dvora.

1:18:09

Vatel je visok ulog,

1:18:11

a Versaju je potreban
èovek njegove darovitosti.

1:18:17

Tražite da stavim na kocku
svog upravnika Dvora?

1:18:22

Imate li nešto protiv?
Razmislite šta time dobijate.

1:18:34

Prihvatamo opkladu!

1:18:42

Igramo li ili ne?

1:18:49

U redu onda.

1:18:52

Igrajmo dalje.

1:18:55

Vaše velièanstvo, glasnici
iz Holandije su stigli.

1:18:59

Stigli su u zanimljivom
trenutku.