Vatel

1:20:22

Kraljica traži beli luk.

1:20:25

Beli luk?
- Kaže da ga voli.

1:20:28

Onda, otrèi do kuhinje...

1:20:29

Beli luk!

1:20:33

Ako Njegovo velièanstvo
izaðe s osmehom na licu...

1:20:34

biæemo u miru
sa Holandijom.

1:20:37

Ne, ako se vrati sa osmehom,
u ratu smo.

1:20:41

Rat!

1:20:43

Šta vi mislite, gospodine?

1:20:45

Ili jedno ili drugo.

1:20:48

Takoðe, ako se
vrati namrgoðen...

1:20:54

Vaša supruga veèeras
izgleda dražesno, Longvile...

1:20:59

Samo, gde je ona?

1:21:20

Vaše velièanstvo?

1:21:23

Konde.

1:21:25

Vaše mišljenje o ratu?

1:21:31

Video sam previše razaranja,
Vaše velièanstvo.

1:21:35

Vilijem od Oranža
je odbio ponudu

1:21:37

da oženi kæer Vojvotkinje
od Valijera.

1:21:40

Uètivo nam daje do znanja
da se njegova loza ženi

1:21:43

jedino legitimnim kæerima
Kraljeva,

1:21:45

a ne i sa njihovim kopiladima.

1:21:47

Shvatam.

1:21:48

Štaviše, vladar Zemlje
je kovao novac

1:21:51

sa likom Sunca.

1:21:56

To je baš drsko.