Vatel

1:21:20

Vaše velièanstvo?

1:21:23

Konde.

1:21:25

Vaše mišljenje o ratu?

1:21:31

Video sam previše razaranja,
Vaše velièanstvo.

1:21:35

Vilijem od Oranža
je odbio ponudu

1:21:37

da oženi kæer Vojvotkinje
od Valijera.

1:21:40

Uètivo nam daje do znanja
da se njegova loza ženi

1:21:43

jedino legitimnim kæerima
Kraljeva,

1:21:45

a ne i sa njihovim kopiladima.

1:21:47

Shvatam.

1:21:48

Štaviše, vladar Zemlje
je kovao novac

1:21:51

sa likom Sunca.

1:21:56

To je baš drsko.

1:22:00

Naruèio je

1:22:01

uljano platno sa jednim mojim
admiralskim brodom kako tone.

1:22:09

Sa vašim dopuštenjem,

1:22:11

nasukaæu ga na jednom
od njegovih nasipa.

1:22:36

Još niste preuzeli komandu,
Prinèe.

1:22:40

Neæka se izmeðu vas
i Tirena.

1:22:43

Tirena?

1:22:44

Siguran sam da æe sve
biti u najboljem redu.

1:22:47

Naposletku, Kralj je
pod vašim krovom.

1:22:55

Sutrašnji dan æe da
bude odluèujuæi.