1:34:02
Ukaite mi èast i popijte
olju tople èokolade
1:34:06
sa mnom
1:34:08
u ove sitne sate.
1:34:12
Uveriæete se da sam veæi
demokrata od Kralja.
1:34:16
Bilo bi uistinu tragièno,
1:34:20
kada bi Vatela poslali natrag
preðanjem gospodaru,
1:34:23
koji je zatoèen u Pinjerolu.
1:35:22
POSLEDNJI DAN, ZORA
1:35:34
Gospodaru! Ima li nekih novosti?
1:35:36
Novosti?
1:35:37
O naem novcu!
Novcu od Kralja!
1:35:39
Novcu?
1:35:40
A da, vest je izvanredna.
1:35:43
Kralj je veoma
zadovoljan s nama.
1:35:44
Gospode!
Gde je Vatel?
1:35:46
I ja ga traim.
1:35:48
Sve je u redu?
- Naravno.