:15:01
- Daha gelmediler mi?
- Henüz deðil Majesteleri.
:15:04
Hollandalýlar'ýn hiçbir þeyi iyi deðil.
:15:06
Laleleri hariç.
:15:11
Versailles'te kaç tane lalemiz var?
:15:13
- 2 milyon efendim.
- Bahçývaným çiçeklerden nefret ediyor!
:15:17
Hollandalýlar'la savaþmamýza
çok seviniyor.
:15:21
Haklýsýnýz efendim.
:15:24
Ama hatýrlar mýsýnýz Majesteleri?
:15:26
William'a kýzýnýzla evlenmesini
teklif ettiniz.
:15:30
Bir istila hoþ olmaz ve güven zedelenir.
:15:34
Kýzým daha konuþmayý bile bilmiyor Colbert.
:15:37
Paris'e 4 gün uzaklýkta Cumhuriyetçiler,
Protestanlar...
:15:41
...ve isyancýlarla dolu bir yere geldik.
:15:44
Hiçbir Kral düþünürlerden kurtulamýyor.
:15:47
Özellikle Hollandalýlar kadar zengin olanlar.
:15:56
Condé'den daha iyi bir askerim yok.
:15:59
Ve savaþacaksak o bana lazým.
:16:03
Ama çok pahalý.
:16:05
Eðer barýþ olursa...
:16:10
Bu arada ne söyleyeyim?
:16:13
Hiçbir þey söylemeyin.
:16:16
Majesteleri buraya eðlenmek
için davet edildi.
:16:21
Ýþ için deðil.
:16:28
Müzisyenler hazýr mý?
:16:30
Evet Prensim. Kral toplantý sýrasýnda
benimle tek kelime etmedi.
:16:34
- Homurdanýp durdu.
- Hangisi Kral?
:16:37
Sen tek oðlumu öldürdün. Seni piç!
:16:39
O Versailles'te çalýþýrken öldü.
:16:42
Kral eðlensin diye.
:16:47
- Çekin ellerinizi üzerimden!
- Kendi halkýný kontrol edemiyor musun?
:16:50
Majesteleri onun kýrbaçlanmasýný
istiyor efendim.
:16:53
Ýlgilen Kahya efendi.
:16:55
Ben çýlgýn bir kadýný kýrbaçlayamam efendim.
:16:58
100 kýrbaç.