:57:00
Hindistan'dan mý?
:57:03
Ne kadar güzel! Dahice!
:57:06
Bugün çok nadir olan bir þey öðrendim.
:57:46
- Beni mi çaðýrdýn Vatel?
- Bir þeye ihtiyacým var.
:57:49
- Aðrýn mý var?
- Hayýr.
:57:51
Endiþeden nefesim kesildi.
:57:54
Endiþe mi? Endiþe için bir þey yapamam.
Ben doktorum!
:57:57
Vatel!
:58:02
Haydi!
:58:03
Vatel!
:58:05
Ve þimdi senin için! Bir, iki, üç. Daha, daha!
:58:12
Ben balýklarýn uþaðýyým.
:58:15
Onlar bana Sevgi Sazaný diyorlar.
:58:25
Gourville bana mesajýný iletti.
:58:30
Beni hiçbir arkadaþýmýn anlamadýðý
kadar iyi anlýyorsun.
:58:34
Umarým hak ettiðini bulursun.
:58:37
Yanlýþ yere baktýðýmý biliyorum.
:58:41
Ama buradan gittiðimde...
:58:43
...ruhumu gören bir insan olduðunu daima
hatýrlayacaðým.
:58:48
Spor! Hemen yarýþ düzenlensin istiyorum.
:58:53
- Efriat ve Carl...
- Evet!
:58:56
...arasýnda.
- Haydi!
:58:57
Þimdi Efriat!