Vatel

1:02:06

Ne harika bir gösteri!

1:02:09

Condé, bu muhteþem gösteriyi kim
hazýrladý?

1:02:13

Uþaðým Majesteleri.

1:02:15

Peki adý nedir?

1:02:17

François Vatel.

1:02:29

Bana Vatel'i çaðýrýn.

1:02:32

Onu tebrik etmek istiyorum.

1:02:41

3 000 kiloluk havai fiþekler...

1:02:44

...bir seyisi öldürmek için
patlatýlýyormuþ demek.

1:02:49

Efendim, Kral sizinle konuþmak istiyor.

1:02:52

Þimdi olmaz.

1:02:54

Bütün bunlarýn kendi kendine mi
olduðunu sanýyor?

1:02:57

Þafaða kadar her þey temizlensin.
Anladýn mý?

1:03:15

- Cuma'ya girdik mi?
- Neredeyse.

1:03:17

Demaury'i balýða bakmaya göndermeliyim.
Yollar çok kötü.

1:03:37

- Demaury, Jean-Marie öldü.
- Biliyorum.

1:03:39

- Ailesine haber vermelisin.
- Haber vermesi için birini gönderdim.

1:03:42

Mösyö, Kraliçe billurlaþtýrýlmýþ
meyve istiyor.

1:03:45

Pekala, götürün!

1:03:52

Lauzun!
Nasýlsýn Lauzun?

1:03:58

Kral, Vatel'i çaðýrdý.