1:03:15
- Cuma'ya girdik mi?
- Neredeyse.
1:03:17
Demaury'i balýða bakmaya göndermeliyim.
Yollar çok kötü.
1:03:37
- Demaury, Jean-Marie öldü.
- Biliyorum.
1:03:39
- Ailesine haber vermelisin.
- Haber vermesi için birini gönderdim.
1:03:42
Mösyö, Kraliçe billurlaþtýrýlmýþ
meyve istiyor.
1:03:45
Pekala, götürün!
1:03:52
Lauzun!
Nasýlsýn Lauzun?
1:03:58
Kral, Vatel'i çaðýrdý.
1:04:01
Gelmeyi reddetti. Meþgul olduðunu söyledi.
1:04:05
Lauzun?
1:04:07
Onun mesajýný Kral'a ben ileteceðim.
1:04:20
Mösyö.
1:04:28
Durun!
1:04:31
- Burada ne iþiniz var?
- Kral ile ilgili.
1:04:34
Hollanda elçileriyiz. Ýzin ver!
Geçmemize izin ver!
1:04:38
Siyah kýz kaybeder Colbert.
1:04:41
Sana yardým edeyim.
1:04:43
Elim yardým gerekmeyecek kadar iyi Majesteleri.
1:04:47
Colbert kaybederse Versailles'deki iþçilerin
parasýný ödeyecek.
1:04:51
- Ýyi misiniz Mösyö?
- Kaç tane iþçimiz var?
1:04:54
30 000 Majesteleri.
1:04:56
Pekala Mösyö, Maça Kýzý'yla oynamayýn.
1:04:59
Kaç tane portakal aðacýmýz var Colbert?