:16:05
¿Eran dos, Cyril?
:16:08
¿O agarró esto más potencia
de la que calculamos?
:16:41
-Frank.
-Qué gusto de verte.
:16:44
-Tommy McLaren, el Chico de Colorado.
-¿Listo para irte?
:16:47
Yo te sigo.
:16:48
Ahí está mi dama de honor.
Hola, Annie.
:16:51
-¿Qué tal el viaje?
-Mi panza sigue arriba.
:16:54
Me alegro de no tocar el desayuno.
:16:58
Discúlpame un minuto.
:17:00
Ed Viesturs. Es un honor conocerte.
:17:04
-Elliot Vaughn.
-Un placer.
:17:05
Este tipo ha llegado 5 veces
a la cima del Everest.
:17:08
Ha escalado 1 2 de las 14 montañas
más altas del mundo.
:17:12
Todo sin oxígeno.
:17:14
Qué bárbaro. En comparación, todos
nosotros somos unos Amateurs.
:17:19
-Un honor, Ed.
-Bienvenido al campamento base.
:17:21
Gracias.
:17:32
Te quieren entrevistar
para ''Al Aire Libre''.
:17:35
''Bancarrota en Las Alturas''.
:17:39
¿Cuánto podemos...?
:17:43
¿Sí?
:17:47
Me puedo ir y regresar...
:17:56
¿Buscas a Skip?
:17:59
Sí.