:17:00
Ed Viesturs. Es un honor conocerte.
:17:04
-Elliot Vaughn.
-Un placer.
:17:05
Este tipo ha llegado 5 veces
a la cima del Everest.
:17:08
Ha escalado 1 2 de las 14 montañas
más altas del mundo.
:17:12
Todo sin oxígeno.
:17:14
Qué bárbaro. En comparación, todos
nosotros somos unos Amateurs.
:17:19
-Un honor, Ed.
-Bienvenido al campamento base.
:17:21
Gracias.
:17:32
Te quieren entrevistar
para ''Al Aire Libre''.
:17:35
''Bancarrota en Las Alturas''.
:17:39
¿Cuánto podemos...?
:17:43
¿Sí?
:17:47
Me puedo ir y regresar...
:17:56
¿Buscas a Skip?
:17:59
Sí.
:18:02
En la tienda de mando.
:18:04
Gracias.
:18:14
¿Skip?
:18:15
Yo soy Peter Garrett.
:18:17
-Mucho gusto.
-Mucho gusto.
:18:19
Recibí tu mensaje. Mala suerte
lo de tu cargador.
:18:22
Te puedo presentar a 4 mañana. Las
demás provisiones no son problema.
:18:26
Aunque la ''prosti'' sueca se está
tardando mucho.
:18:29
Aquí no hay escasez de diversiones.
¿Viste al Sr. Vaughn llegar?
:18:34
Es difícil no verlo. ¿Qué es eso de
escalar con fecha límite?
:18:39
-¿Es amigo tuyo?
-Mi hermana va a ir con él.
:18:44
Annie Garrett.
:18:46
Vaughn hará un truco publicitario
para su nueva aerolínea, Majestic.
:18:51
Se para en la cima de K2 y saluda
cuando pase el vuelo inaugural.
:18:56
¿Lo dices en serio?
:18:58
Completamente.