:22:02
A los demás equipos, les digo
que sean precavidos...
:22:06
...y que tengan buena suerte.
:22:10
¡Diviértanse y disfruten del asado!
:22:23
¿Y el clima, Sr. Vaughn?
:22:31
Esperamos lo mejor.
¿Sabe Ud. algo importante?
:22:35
El clima se cierra y muere gente allí.
:22:38
¿O no tiene que preocuparse por eso?
:22:43
Cualquiera que no se preocupe
por eso es un tonto.
:22:47
Brian Maki analizó 4 décadas
de la atmósfera alta.
:22:53
Casi siempre hay 9-1 2 días de calma
antes de las tormentas otoñales.
:22:57
El 2 de agosto calculamos un 82%
de probabilidades de buen clima.
:23:01
Deme ese porcentaje para buscar
petróleo y me haré rico.
:23:08
¿Quién es el líder, Sr. Vaughn?
:23:11
¿Quién tomará las decisiones de vida
o muerte para los demás?
:23:15
¿Quién hará de Dios, digamos?
:23:18
Sólo puede haber un líder. Siempre
es el mejor alpinista.
:23:23
He dejado bien claro que Tom McLaren
es ese hombre.
:23:31
Hasta los pakistaníes te dan
un saludo de 21 cañones.
:23:38
¡Bueno, vamos a divertirnos!
:23:44
Te lo agradezco, Elliot.
:23:46
Si escalas tan bien como
hablas, vas a llegar.