:29:45
Entendido, Tom. Uds. cuídense
mucho allá arriba.
:29:49
Gracias, base.
:29:54
Bueno, ya lo oíste.
:29:59
El modelo de computadora muestra
que está creciendo.
:30:01
Es inquietante.
:30:04
Estamos a una hora de Cuello
de Botella, ¿no?
:30:09
Vamos a apurarnos a llegar allá.
:30:11
Si empeora están los farallones
de hielo.
:30:14
Si llega rápido, estamos totalmente
expuestos aquí.
:30:18
Dijeron que está avanzando despacio.
:30:20
Hay un 70% de probabilidades
de que vire y pase lejos.
:30:23
No me voy a arriesgar
a una tormenta a 7.800 m.
:30:26
No se trata de hacer una estupidez.
El clima puede cambiar.
:30:31
Pero es improbable.
Estamos a 5 horas de la cima.
:30:34
Si regresamos, se acabó.
Perdemos la oportunidad.
:30:37
Ya lo sé. Elliot, estoy consciente
de ello. Es mi responsabilidad.
:30:42
Una campaña de mercadeo
no nos pondrá en peligro.
:30:45
¿Crees que se trata del mercadeo?
:30:48
Por favor, Tom. Lo importante
es llegar a la cima.
:30:52
La publicidad me importa un carajo.
:30:56
Ésta es una meta personal.