:33:04
Habla Skip. Estamos
viendo el clima.
:33:07
Si esto no vira, están en un lío
tremendo. Regresen de inmediato.
:33:13
¿Me escuchas?
:33:14
Sí, te escucho. Gracias, Skip. Fuera.
:33:17
¿Cómo vamos?
:33:18
Estoy poniéndole fin.
Nos vamos para abajo.
:33:21
-Un momento.
-Lo lamento, Elliot.
:33:24
Tú me pagas por tomar estas
decisiones.
:33:27
Te pago por llevarme a la cima.
:33:28
Jesús, fantástico. Elliot, tú me
dijiste que yo mandaba acá arriba.
:33:33
Y tú mandas.
¿Por qué estás titubeando?
:33:36
¿Porque un guía de segunda
te habló por radio?
:33:38
Skip es un experto en esta montaña.
:33:41
Skip Taylor es un embaucador.
Estaba tratando de ocupar tu lugar.
:33:46
No me abandones ahora.
:33:48
¿Qué pensabas?
:33:50
¿Que la montaña se iba a alzar
la falda y bajar los calzones?
:33:54
¿Así subiste dos veces el Everest?
:33:58
Yo voy a bajar.
:34:03
Perfecto. Perfecto.
:34:06
Vete para abajo.
Sigue. Quédate sentado.
:34:09
La tormenta va a virar y te
arrepentirás el resto de tu vida.
:34:13
Le dará un gran empujón
a tu negocio.
:34:30
Discúlpeme. ¿Puedo? Por favor.