:56:01
Necesito alguien en quien pueda
confiar. Taylor, conoces la montaña.
:56:05
Skip es un gran alpinista.
Lo necesitamos.
:56:08
Pongámonos de acuerdo en algo.
Esto no es una democracia alpinista.
:56:12
En una misión de rescate no votamos
ni discutimos.
:56:15
Uds. harán lo que yo diga.
El helicóptero te regresará.
:56:26
Nos vamos a dividir así: Malcolm,
tú escalas con Kareem.
:56:31
¿Qué? No, por ningún motivo.
:56:34
Lleva mucho tiempo en la montaña.
Ya olvidó las reglas:
:56:38
No comas en un restaurante
''de Mamá''...
:56:40
...no juegues cartas con un
''Doc'' y no escales...
:56:43
...con alguien que no conoces.
Yo voy con mi hermano.
:56:47
Yo prefiero escalar con Sheila.
:56:50
Estas son mis reglas: las parejas
son de fuerte con débil.
:56:54
Tú escalas con Kareem.
:56:56
Sr. Garrett, Ud. escalará conmigo.
:57:00
Cyril, ¿adivina qué?
:57:04
Vamos, cariño, danos una sonrisa.
:57:06
Es lo segundo mejor que puedes
hacer con los labios.
:57:16
Nosotros tomaremos el risco Oeste.
Cyril, el Hongo.
:57:18
Malcolm, por el Palo de Hockey.
:57:20
Por todos se sube igual de rápido.
:57:58
¡No puedo llevarlos más alto!