:33:04
Met Skip, Tom.
:33:07
Als de storm doorzet, zit je
in ernstige problemen. Keerje om.
:33:13
Heb je me gehoord, Tom?
-Ja. Dank je, Skip. Over en uit.
:33:17
Hoe staan we ervoor?
-Ik hou ermee op. We gaan terug.
:33:21
Wacht eens even.
-Het spijt me, Elliot.
:33:24
Je betaalt me voor deze beslissingen.
-Nee, om de top te bereiken.
:33:30
Je zei dat ik de leiding had.
-Dat is ook zo. Wat is er mis?
:33:35
Is het die tweederangs kerel?
-Skip kent deze berg door en door.
:33:40
Skip Taylor had met liefde
je plek ingenomen.
:33:45
Doe nou niet zo angstig.
Wat had je dan gedacht?
:33:50
Dat ze zich zomaar zou overgeven?
Heb jij de Mount Everest beklommen?
:33:57
Ik ga naar beneden.
:34:03
Best. Ga maar.
:34:06
Kom op. Ga jij maar lekker rusten.
:34:09
Als de storm uitblijft,
zul je voorgoed spijt hebben.
:34:13
Het zal je zaken goeddoen.
:34:29
Sorry, mag ik even?