:59:04
Claire?
:59:07
Dobré ráno.
:59:14
Tys nespala?
:59:16
Jsi v poøádku?
:59:24
Vzpomíná na tohle?
:59:32
To je ta dívka, co vloni
zmizela.
:59:37
Znal jsi ji?
:59:39
Ne.
:59:47
Claire, bojím se zeptat.
:59:51
Kam to vechno spìje?
:59:54
To je ona.
:59:56
Ta ena, co jsem ji vidìla ve vanì.
:59:59
-Ten duch?
-Ano, ten duch.
1:00:01
Paní Feurová to není.
1:00:03
Teï jsem si jistá.
1:00:05
Claire, pøestaò!
1:00:07
Pøestaò.
1:00:11
Vím, e prochází nìèím, èemu
nerozumím.
1:00:16
Snail jsem se být pøi tobì,
ale u to staèí, Claire.
1:00:19
Dost.
1:00:22
Navtívíme nìkoho spoleènì?
1:00:24
Zavolám doktoru Draytonovi.
1:00:29
Tak co, Claire? Co?
1:00:31
Øekni, co mám dìlat.
1:00:34
Je to ona.
1:00:38
Na nìco se vás zeptám. . .
Pane McCaine?
1:00:40
-Jsem McCann.
-McCanne.
1:00:44
Nic nebylo nalezeno?
Ani auto, ani. . .?
1:00:48
Poslyte...
Ta dívka je jako nabitý drát.
1:00:51
Prohání se v nadupaným
kabrioletu Mustang.
1:00:56
Vìtina lidí si myslí,
1:00:57
e je v Mexiku nebo nìkde
se svými pøáteli.